1960 Artist Sadik Kwaish Al-Fraji was born in the capital, Baghdad, Iraq.
1967 - 1977 He completed his primary, middle and High school studies in Baghdad.
1977-1982 He studied and graduated from the Institute of Fine Arts in Baghdad and holds a diploma in Fine Arts and Painting.
1982 - 1987 He studied and graduated from the Academy of Fine Arts at the University of Baghdad, and obtained a BA in Fine Arts and Painting.
1985 He participated in the Contemporary Iraqi Graphic Art Exhibition at Al-Orfali Hall in Baghdad and the 5th Seoul International Miniature Prints in Seoul, South Korea.
1986 He participated in the 8th Norwegian International Print Biennale in Fredrikstad, Norway.
1987 He participated in the 17th International Biennale Graphic Art in Ljubljana, Yugoslavia, and Al-Wasiti Festival at the Art Center in Baghdad.
1988 He participated in the Baghdad International Art Festival at the Art Center in Baghdad.
1989 He held a solo exhibition entitled "Miniatures Wood Cut" at Al-Riwaq Hall in Baghdad, and a solo exhibition entitled "Artist Books: Enuma Elish, the Babylonian Creation Myth" at Al-Rasheed Theater Hall in Baghdad.
1993 He held a solo exhibition entitled "Talisman" at Baladna Hall in Amman, Jordan, and participated in an exhibition at Darat Al Funun in Amman.
1994 He held a solo exhibition at the French Cultural Center in Amman.
1996 - 2000 He studied and graduated from Constantijn Huygens in Kampen, Netherlands, with a Diploma in Graphic Design.
1996 He participated in an exhibition at the Musée Les Metiers De Mercure in Rochefort, France.
1997 He participated in an exhibition at Utrecht Graphic Atelier in Utrecht, Netherlands.
1998 He participated in an exhibition at Gallery Felix in Kampen, Netherlands.
1999 He held a solo exhibition at Gallery Felix in Kampen, the Netherlands and participated in the "Op Format" exhibition at Inkt Gallery in The Hague, Netherlands, exhibition at Utrecht Graphic Atelier in Utrecht and an exhibition at Graphic Atelier in Kampen.
2000 He held a solo exhibition entitled "In Between Project" at the Cultural Center Ter Delft in Bornem, Belgium. He participated in the "Op Format" exhibition at Inkt Gallery in The Hague and the exhibition "Strokes of Genius" at the Brunei Gallery in London.
2001 He participated in the exhibition "Inkt Graphic Calendar" at Inkt Gallery in The Hague and the exhibition "The Outside of the Inside" at Manege St. Petersburg Art Hall, St. Petersburg, Russia.
2003 He participated in the exhibition "Expressions of Hope" at Aya Gallery in London.
2004 He held a solo exhibition entitled "Memories of a Golden City: Baghdad" at Aya Gallery in London, United Kingdom. He participated in The Iowa Biennale of Contemporary Miniature Prints at the University of Iowa and the 1st International Collage Exhibition at the Kaire Desine Hall in Vilnius, Lithuania and the 26th International Hollfeld Art Exhibition at the Hollfeld Museum in Germany and the 3rd LESSEDRA World Art Print Annual - Mini Print at the Lessedra Art Gallery in Sofia, Bulgaria And the "Op Format" exhibition at Inkt Gallery in The Hague.
2005 He held a solo exhibition entitled "Papers of a Rational Being" at the 4 Walls Gallery in Amman. He participated in the exhibition "Power in Print" at the International Southern Graphics Council in Washington, USA, the exhibition "Daftar: Contemporary Iraqi Book Art" at the University of North Texas Hall in Houston, Texas, and the 4th International Biennale of Contemporary Graphic Art at the Novosibirsk State Art Museum in Novosibirsk, Russia and the 5th International Mini - Print Biennale Cluj at the Cluj-Napoca Museum of Art in Cluj-Napoca, Romania and the 4th LESSEDRA World Art Print Annual - Mini Print at the Lessedra Art Gallery in Sofia, Bulgaria and an exhibition at the Galerie Covalenco in Geldrop, the Netherlands and The Best of Inkt exhibition in the Gallery Inkt in The Hague, Netherlands.
2006 He held a solo exhibition, "Human Miniatures", at Gallery Witteveen in Amsterdam, Netherlands. He participated in the exhibition "International Book-Art Project" at Artetica in Rome, Italy, the exhibition "Vers van de Pers" at Utrecht Graphic Atelier in Utrecht and the "Rabbit and House" exhibition in the 4th International Artist's Book Triennial at ARKA Hall in Vilnius, Lithuania.
2007 He held a solo exhibition entitled "Born April 9th" at the Stedelijk Museum S. Hertogenbosch, S. Hertogenbosch, the Netherlands and a solo exhibition "Keeping Clear of Socrates" at the Seasons Gallery in The Hague, Netherlands. He participated in the 8th International Biennale of Engraving at Premio Acqui in Acqui Terme, Italy, the "Rabbit and House" exhibition at the Seoul International Book Art Fair in Seoul, South Korea, and the "Rabbit and House" exhibition at the Leipzig Book Fair in Leipzig, Germany.
2008 He held a solo exhibition entitled " Born April 9th" at Station Museum in Houston, Texas, USA, and a solo exhibition entitled "Dear Rilke we are all Travelers" at Gallery Majke Husstege, s-Hertogenbosch, The Netherlands, and another solo exhibition in Amsterdam, Netherlands. He oarticipated in the exhibition "12 Tekenaars" at Gallery Witteveen in Amsterdam, the Netherlands, the exhibition "Old Friends & New Faces" at the Seasons Gallery in The Hague and the exhibition "New Salon: Identity has a Face with No Features" at CBKU and the Central Museum in Utrecht.
2009 He held a solo exhibition entitled "For the Love of Zainab" at the Seasons Gallery in The Hague, Netherlands, and a solo exhibition entitled "A Cup of Coffee with Kafka" at ‘t Hoogt in Utrecht, Netherlands.
2010 He held a solo exhibition entitled "For the Love of Zainab" in Amsterdam, the Netherlands, and a solo exhibition "An Introduction to the Philosophy of Freedom" at Stadsgalerij in Amersfoort, Netherlands. He participated in the exhibition "Told / Untold / Retold" at Mathaf: Arab Museum of Modern Art in Doha, Qatar.
2011 He held a solo exhibition entitled "Waiting for Godot" at Ayyam Gallery in Damascus, Syria, and a solo exhibition entitled "Nothing, Nobody" at Ayyam Gallery at the Dubai International Financial Center in Dubai, United Arab Emirates. He participated in the International Festival of Contemporary Art at the Museum of Modern and Contemporary Art in Algeria.
2012 He participated in the exhibition "25 Years of Arab Creativity" at the Institute of the Arab World in Paris and the exhibition "Arab Express: The Latest Art from the Arab World" at the Mori Museum of Art in Tokyo, Japan and won Artist of the Year at the Esquire Middle East Awards in Dubai.
2013 He held a solo exhibition entitled "Godot to Come Yesterday" at Ayyam Gallery in Jeddah, Saudi Arabia, and a solo exhibition entitled "I Do Not Feel That I Am Free" at Ayyam Gallery in London, United Kingdom. He participated in the exhibition R-Evolution at Ayyam Gallery in Dubai and the exhibition "25 Years of Arab Creativity" at the Abu Dhabi Festival in partnership with the Institute of the Arab World in Abu Dhabi and UNITEXT at the Ninth Kaunas Biennale at M.K Ciurlionis National Museum of Art in Kaunas, Lithuania.
2014 He held a solo exhibition entitled "Biography of a Head" at the Beirut Exhibition Center in Beirut, Lebanon. He participated in the exhibition "The Future Yesterday" at the Aspen Museum of Art in Aspen, Colorado, USA, the exhibition "Fluid Forms II" at Samsung Blue Square in Seoul and the Busan Museum of Art in Busan, South Korea, and the "View From Inside" exhibition at the 15th FotoFest Biennale In Houston and the exhibition "Contemporary Uprising: Art from the Middle East" in Geneva, Switzerland.
2015 He held a solo exhibition entitled "Ali’s Boat" at Ayyam Gallery in London, a solo exhibition entitled "Driven by Storms (Ali’s Boat)" at Ayyam Gallery in Beirut, and a solo exhibition entitled "Driven by Storms (The Notebooks)" at Ayyam Gallery in Dubai. He participated in the exhibition "Who Said Tomorrow Does Not Exist?" At the Trio Biennale in Rio de Janeiro, Brazil and the exhibition "Autonomy of Self: Rejecting violence with the lens in former Ottoman territories" at the P21 Gallery in London and the exhibition "From the figurative to the abstract – modern art from the Arab World" at the British Museum in London and "Screening, Ali’s Boat, Disappearing Cities of the Arab World" at the British Museum in London and the exhibition "Eye of the Thunderstorm: Effervescent Practices from the Arab World" at the 56th Venice Biennale in Venice, Italy and the exhibition "View From Inside: Contemporary Arab Photography, Video and Mixed Media Art" in Abu Dhabi and the "Aide-mémoire" exhibition at the Maraya Art Center and Barjeel Art Foundation in Sharjah, United Arab Emirates, and the exhibition "Islamic Art Now: Contemporary Art of the Middle East" at LACMA in Los Angeles, California, USA.
2016 He held a solo exhibition entitled "Ali's Boat" at the Red Star Line Museum in Antwerp, Belgium, and a solo exhibition entitled "A Dream within a Dream" at Tanit Gallery in Munich, Germany. He participated in an exhibition "Imperfect Chronology: Mapping the Contemporary II" drawn from the Barjeel Art Foundation at Whitechapel Gallery, London.
2017 He held a solo exhibition entitled "War Scraps" at the Lemvig Museum in Rom, Denmark, a solo exhibition entitled "Seasons of Lost Baghdad" at the Maraya Art Center in Art Dubai and a solo exhibition entitled "Once upon a time" in Hadiqat Al Umma at the Maraya Art Center in Sarjah, United Arab Emirates. He participated in the exhibition "Archaic" in the Iraq Pavilion at the 57th International Art Exhibition at the Biennale of Venice, Meetings Symposium at the Video and Performance Festival in Lemvig, Denmark, and the exhibition "Between Two Round of Fire, The Exile of The Sea" drawn from the Barjeel Art Foundation at the Katzen Art Center at the American University Museum in Washington.
2018 He held a solo exhibition entitled "Dark is the Tone of My History" at Casa Arabe in Madrid, Spain. He participated in the 9th Asia Pacific Triennial of Contemporary Art (APT9) at the Queensland Gallery of Modern Art (QAGOMA) in Brisbane, Australia and the Contemporary Photography from the Arab World exhibition at the American University Museum at the Katzen Center in Washington.
2019 He held a solo exhibition entitled "The River That Was in the South" at Ayyam Gallery in Dubai and a solo exhibition entitled "We Scream, But Nothing Changes" at the Naves Matadero–International Center for Living Arts in Madrid, Spain. He participated in the exhibition "Theater of Operations, The Gulf War 1991-2011" at MoMA PS1 in New York, the 21st Contemporary Art Biennale - Sesc_Videobrasil in São Paulo, Brazil, the Contemporary Art, Asia, Australia and the Pacific exhibition in Santiago, Chile, and the 13th Cairo Biennale at the Palace of Arts in Cairo Egypt and won its award.
He lives and works full-time in art in the Netherlands.
English
1960 وُلد الفنان صادق كويش الفراجي في العاصمة بغداد، العراق.
1967 - 1977 أكمل دراسته المدرسية للابتدائية والمتوسطة والثانوية في بغداد.
1977 – 1982 درس وتخرج من معهد الفنون الجميلة في بغداد وحاز على دبلوم الفنون التشكيلية والرسم.
1982 – 1987 درس وتخرج من اكاديمية الفنون الجميلة في جامعة بغداد وحاز على شهادة البكالوريوس في الفنون التشكيلية والرسم.
1985 اشترك في معرض فن الكرافيك العراقي المعاصر على قاعة الأورفلي في بغداد وبينالي سيول الدولي الخامس للطباعة المصغرة في سيول، كوريا الجنوبية.
1986 اشترك في بينالي النرويج الدولي الثامن للطباعة في فريدريكستاد، النرويج.
1987 اشترك في بينالي الفن الجرافيكي الدولي السابع عشر في ليوبليانا، يوغوسلافيا ومهرجان الواسطي في مركز الفنون في بغداد.
1988 اشترك في مهرجان بغداد الدولي للفنون في مركز الفنون في بغداد.
1989 اقام معرض شخصي بعنوان "المنمنمات الخشبية" على قاعة الرواق في بغداد ومعرض شخصي بعنوان "كتب الفنان: إينوما عليش ، أسطورة الخلق البابلي" على قاعة مسرح الرشيد في بغداد.
1993 اقام معرض شخصي بعنوان "تاليسمان" على قاعة بلدنا في عمان، الاردن واشترك في معرض في دارة الفنون في عمان.
1994 اقام معرض شخصي في المركز الثقافي الفرنسي في عمان.
1996 – 2000 درس وتخرج من كونستانتين هيغنز في كامبن، هولندا وحاز على دبلوم التصميم الكرافيكي.
1996 اشترك في معرض في متحف تجارة الزئبق في روشفور، فرنسا.
1997 اشترك في معرض أتيليه أوتريخت للكرافيك في أوتريخت، هولندا.
1998 اشترك في معرض كاليري فيليكس في كامبن، هولندا.
1999 اقام معرض شخصي في كاليري فيليكس في كامبن، هولندا واشترك في معرض " تنسيق Op" في كاليري Inkt في لاهاي، هولندا ومعرض أتيليه أوتريخت للكرافيك في أوتريخت ومعرض أتيليه كرافيك في كامبن.
2000 اقام معرض شخصي بعنوان "ما بين المشروع" في المركز الثقافي تير ديلفت في بورنيم، بلجيكا واشترك في معرض " تنسيق Op" في كاليري Inkt في لاهاي ومعرض "ضربات عبقرية" في كاليري بروناي في لندن.
2001 اشترك في معرض "تقويم رسوم Inkt" في كاليري Inkt في لاهاي ومعرض "الخارج من الداخل" على قاعة فنون مانيج سانت بطرسبرغ في سانت بطرسبرغ في روسيا.
2003 اشترك في معرض "تعابير الأمل" على قاعة آية في لندن.
2004 اقام معرض شخصي بعنوان "ذكريات المدينة الذهبية: بغداد" في كاليري آية في لندن، المملكة المتحدة. اشترك في - بينالي ايوا للمطبوعات المصغرة المعاصرة في جامعة ايوا ومعرض الكولاج الدولي الأول على قاعة كير ديسين في فيلنيوس، ليتوانيا ومعرض هولفيلد للفنون الدولي السادس والعشرون في متحف هولفيلد في ألمانيا والمعرض السنوي الثالث لفن LESSEDRA - طباعة مصغرة في كاليري ليسيدرا للفنون في صوفيا، بلغاريا ومعرض " تنسيق Op" في كاليري Inkt في لاهاي.
2005 اقام معرض شخصي بعنوان "أوراق كائن عقلاني" في كاليري 4 Walls في عمان. اشترك في معرض "القوة في الطباعة" في مجلس الرسومات الجنوبي الدولي في واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية ومعرض "دفتر: فن الكتاب العراقي المعاصر" على قاعة جامعة نورث تكساس في هيوستن، تكساس والبينالى الدولي الرابع لفنون الكرافيك المعاصرة في متحف نوفوسيبيرسك للفنون في نوفوسيبيرسك، روسيا والمعرض الدولي الخامس في بينالي كلوج في متحف كلوج نابوكا للفنون في كلوج نابوكا، رومانيا ومهرجان ليسيدرا الرابع للفن العالمي السنوي - طباعة مصغرة في كاليري ليسيدرا للفنون في صوفيا، بلغاريا ومعرض كاليري كوفالنكو في جيلدروب، هولندا معرض "أفضل ما في Inkt" في كاليري Inkt في لاهاي، هولندا.
2006 اقام معرض شخصي بعنوان "المنمنمات البشرية" في كاليري ويتفين في أمستردام، هولندا. اشترك في معرض "مشروع فن الكتاب الدولي" في أرتيتيكا في روما، إيطاليا ومعرض "فيرس فان دي بيرس" في أتيلييه كرافيك أوتريخت في أوتريخت ومعرض "الأرنب والبيت" في ترينالي كتاب الفنان الدولي الرابع على قاعة ARKA في فيلنيوس، ليتوانيا.
2007 اقام معرض شخصي بعنوان "من مواليد 9 أبريل" في متحف هيرتوجينبوش في ستيديليك ، إس هيرتوجينبوش، هولندا ومعرض شخصي بعنوان "الابتعاد عن سقراط" في كاليري سيزونز في لاهاي، هولندا. اشترك في البينالي الدولي الثامن للنقش في بريميو أكوي في أكوي تيرمي، إيطاليا ومعرض "الأرنب والبيت" في معرض سيول الدولي لفنون الكتاب في سيول، كوريا الجنوبية ومعرض "الأرنب والبيت" في معرض لايبزيغ للكتاب في لايبزيغ، ألمانيا.
2008 اقام معرض شخصي بعنوان "من مواليد 9 أبريل" في متحف المحطة في هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية ومعرض شخصي بعنوان "عزيزي ريلك، نحن جميعًا مسافرون" في كاليري Majke Husstege ، s-Hertogenbosch ، هولندا ومعرض شخصي اخر في أمستردام، هولندا. اشترك في معرض "12 تيكنارز" في كاليري ويتيفين في أمستردام، هولندا ومعرض "الأصدقاء القدامى والوجوه الجديدة" في كاليري سيزونز في لاهاي ومعرض "صالون جديد: الهوية لها وجه بلا ملامح" في CBKU والمتحف المركزي في أوترخت.
2009 اقام معرض شخصي بعنوان "في حب زينب" في كاليري سيزونز في لاهاي، هولندا ومعرض شخصي بعنوان "فنجان قهوة مع كافكا" في 'تي هوجت في أوتريخت، هولندا.
2010 اقام معرض شخصي بعنوان "في حب زينب" في أمستردام، هولندا ومعرض شخصي بعنوان "مقدمة في فلسفة الحرية" في Stadsgalerij في أمرسفورت، هولندا. اشترك في معرض "سرد / لم يسرد / اعادة سرد" في متحف: المتحف العربي للفن الحديث في الدوحة، قطر.
2011 اقام معرض شخصي بعنوان "في انتظار جودو" في كاليري أيام في دمشق، سوريا ومعرض شخصي بعنوان "لا شيء ، لا أحد" في كاليري أيام في مركز دبي المالي العالمي في دبي، الإمارات العربية المتحدة. اشترك في المهرجان الدولي للفن المعاصر في متحف الفن الحديث والمعاصر في الجزائر.
2012 اشترك في معرض "25 عاماً من الإبداع العربي" في معهد العالم العربي في باريس ومعرض "عرب اكسبريس: أحدث فن من العالم العربي" في متحف موري للفنون في طوكيو، اليابان وفاز بفنان العام في حفل جوائز Esquire Middle East في دبي.
2013 اقام معرض شخصي بعنوان "جودو سيأتي أمس" في كاليري أيام في جدة، المملكة العربية السعودية ومعرض شخصي بعنوان "لا أشعر بأنني حر" في كاليري أيام في لندن، المملكة المتحدة. اشترك في معرض R-Evolution في كاليري أيام في دبي ومعرض "25 عاماً من الإبداع العربي" في مهرجان أبو ظبي بالشراكة مع معهد العالم العربي في أبو ظبي ومعرض UNITEXT في بينالي كاوناس التاسع في متحف M.K Ciurlionis الوطني للفنون في كاوناس، ليتوانيا.
2014 اقام معرض شخصي بعنوان "سيرة شخصية لرئيس" في مركز بيروت للمعارض في بيروت، لبنان. اشترك في معرض "المستقبل بالأمس" في متحف أسبن للفنون في أسبن في كولورادو، الولايات المتحدة الأمريكية ومعرض "نماذج السوائل II " في Samsung Blue Square في سيول ومتحف بوسان للفنون في بوسان، كوريا الجنوبية ومعرض "منظر من الداخل" في بينالي FotoFest الخامس عشر في هيوستن ومعرض "انتفاضة معاصرة: فن من الشرق الأوسط" في جنيف، سويسرا.
2015 اقام معرض شخصي بعنوان "مركب علي" في كاليري أيام في لندن ومعرض شخصي بعنوان "مدفوعاً بالعواصف (قارب علي)" في كاليري أيام في بيروت ومعرض شخصي بعنوان "مدفوعاً بالعواصف (الدفاتر)" في كاليري أيام في دبي. اشترك في معرض "من قال إن الغد غير موجود ؟" في بينالي تريو في ريو دي جانيرو، البرازيل ومعرض "استقلالية الذات: رفض العنف بالعدسة في الأراضي العثمانية السابقة" في P21 Gallery في لندن ومعرض "من التصوير المجرد إلى التجريدي - الفن الحديث من العالم العربي" في المتحف البريطاني في لندن ومعرض "عرض ، قارب علي ، اختفاء مدن العالم العربي" في المتحف البريطاني في لندن ومعرض "عين العاصفة الرعدية: ممارسات فوارة من العالم العربي" في بينالي البندقية ال 56 في البندقية، إيطاليا ومعرض "منظر من الداخل: التصوير العربي المعاصر ، والفيديو والفنون الإعلامية المختلطة" في أبو ظبي ومعرض "مفكرة" في مركز مرايا للفنون ومؤسسة برجيل للفنون في الشارقة، الإمارات العربية المتحدة ومعرض "الفن الإسلامي الآن: فن الشرق الأوسط المعاصر" في LACMA في لوس أنجلوس في كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية.
2016 اقام معرض شخصي بعنوان "قارب علي" في متحف ريد ستار لاين في أنتويرب، بلجيكا ومعرض شخصي بعنوان "حلم في حلم" في كاليري تانيت في ميونيخ، ألمانيا. اشترك في معرض "التسلسل الزمني غير الكامل: رسم خريطة المعاصرة 2" مستمدة من مؤسسة برجيل للفنون في كاليري وايت تشابل في لندن.
2017 اقام معرض شخصي بعنوان "قصاصات الحرب" في متحف ليمفيج في روم، الدنمارك ومعرض شخصي بعنوان "مواسم بغداد المفقودة" في مركز مرايا للفنون في آرت دبي ومعرض شخصي بعنوان "ذات مرة" في حديقة الأمة في مركز مرايا للفنون في سرجة، الإمارات العربية المتحدة. اشترك في معرض "قديم" في جناح العراق في المعرض الفني الدولي السابع والخمسون في بينالي فينيسيا وندوة الاجتماعات في مهرجان الفيديو والأداء في ليمفيج، الدنمارك ومعرض "بين حلقتين نارية، نفي البحر" مستمدة من مؤسسة برجيل للفنون في مركز كاتزن للفنون في متحف الجامعة الأمريكية في واشنطن.
2018 اقام معرض شخصي بعنوان "الظلام هو نغمة تاريخي" في كازا عربي في مدريد، إسبانيا. اشترك في ترينالي آسيا والمحيط الهادئ التاسع للفن المعاصر (APT9) في كاليري كوينزلاند للفن الحديث (QAGOMA) في بريسبان، أستراليا ومعرض التصوير الفوتوغرافي المعاصر من العالم العربي في متحف الجامعة الأمريكية في مركز كاتزن في واشنطن.
2019 اقام معرض شخصي بعنوان "النهر الذي كان في الجنوب" في كاليري أيام في دبي ومعرض شخصي بعنوان "نحن نصرخ ، لكن لا شيء يتغير" في المركز الدولي للفنون الحية في مدريد، إسبانيا. اشترك في معرض "مسرح العمليات ، حرب الخليج 1991-2011" في MoMA PS1 في نيويورك وبينالي الفن المعاصر الحادي والعشرين Sesc_Videobrasil في ساو باولو، البرازيل ومعرض الفن المعاصر في آسيا وأستراليا والمحيط الهادئ في سانتياغو ، تشيلي وبينالي القاهرة الثالث عشر في قصر الفنون في القاهرة، مصر وفاز بجائزته.
